Синонимы в русском языке. Синонимы

Синонимы - это слова, различные по звучанию, но тож­дественные или близкие по значению, нередко отличающиеся стилистической окраской. Например: здесь, тут; жена, супру­га; смотреть, глядеть; родина, отечество, отчизна; смелый, храбрый, отважный, бесстрашный, безбоязненный, неустра­шимый, удалой, лихой.

Группа слов, состоящая из нескольких синонимов, называ­ется синонимическим рядом . На первое место в синони­мическом ряду обычно ставится наиболее емкое по значению и стилистически нейтральное стержневое (основное, опорное) слово. Остальные синонимы уточняют, дополняют его значе­ние, добавляют к нему оценочные значения. Так, в последнем нашем примере стержневое слово храбрый, оно наиболее точно передает значение, объединяющее все синонимы: «не испыты­вающий страха», и не имеет стилистических оттенков. Осталь­ные синонимы отличаются оттенками в значении, или стили­стически, или особенностями употребления в речи. Неустра­шимый - книжное слово, толкуется как «очень храбрый»; удалой - народно-поэтическое, означает «полный удали»; ли­хой - разговорное, так характеризуется человек смелый, иду­щий на риск. Синонимы храбрый, отважный, безбоязненный, бесстрашный отличаются не только оттенками в значении (на­пример, бесстрашный подчеркивает, что обладающий этим качеством человек не испытывает страха), но и возможностя­ми сочетаемости с другими словами (они сочетаются только с существительными, называющими людей; нельзя сказать «храбрый проект», «безбоязненное решение» и т.д.).

В синонимическом ряду иногда объединяют не только от­дельные слова, но и фразеологизмы, например: много - через край, без счета, куры не клюют.

Синонимы всегда принадлежат к одной и той же части речи.

Русский язык богат синонимами, редкие синонимические ряды насчитывают два-три слова, чаще их гораздо больше.

Разнообразие синонимов в каждом синонимическом ряду, их богатство в русском языке предоставляет писателям неогра­ниченные возможности для выбора самого нужного, самого точного и выразительного слова. Однако обилие синонимов во­все не облегчает писательский труд, так как нелегко опреде­лить, чем именно различаются синонимы, какие им присущи оттенки. И совсем не просто из множества близких, похожих слов выбрать единственно верное, наиболее оправданное в кон­тексте, самое необходимое.

Писатели, работая над языком своих произведений, прида­ют особое значение использованию синонимов, которые дела­ют речь точной и яркой. Из множества близких по значению слов автор старается выбрать то единственное, которое в кон­тексте будет наиболее оправданно. Такое использование сино­нимов может быть отражено в черновиках писателя. Так, ин­тересны синонимические замены у М.Ю. Лермонтова в романе «Герой нашего времени»: Я стоял сзади одной толстой (пер­воначально - пышной) дамы;... Или мне просто не удавалось встретить женщину с упорным (упрямым) характером?; Его (Печорина) запачканные (грязные) перчатки казались нарочно сшитыми по его маленькой аристократической руке. При использовании нескольких синонимов в тексте они выполняют различные функции. Так, синонимы могут уточ­нять то или иное понятие: Она вышла замуж за простого, очень обыкновенного и ничем не замечательного человека (Ч.). Нередко синонимы употребляются для разъяснения слов: Я употребляю его (слово «обыденный») в том смысле, в кото­ром оно значит: обыкновенный, тривиальный, привычный (Т.). Автор может сопоставлять синонимы, обращая внимание на отличия в оттенках их значений: Я по-прежнему верю в добро, в истину; но я не только верю, - я верую теперь, да - ве­рую, верую (Т.). Возможно даже противопоставление синони­мов, имеющих значительные отличия в оттенках значения или в стилистической окраске: Каким молодым он еще был то­гда! Как часто и упоенно хохотал - именно хохотал, а не смеялся! (О. Б.)

Обращение к синонимам помогает писателям избежать по­вторения слов, при этом синонимы обычно не только разнооб­разят речь, но и вносят тонкие смысловые и стилистические оттенки в выражение мысли: Аптекарша была белокурая жен­щина и в свое время благополучно родила аптекарю дочь, бело­брысую и золотушную (Герц.).

Употребление синонимов в качестве однородных членов (определений, сказуемых) способствует усилению признака, действия: Как он любил храбрых, стойких людей! (о летчике Галстяне) (Тих.). Нанизывание синонимов часто порождает градацию , когда каждый следующий синоним усиливает (или ослабляет) значение предыдущего: Среди журнальных ра­ботников он был бы очень нелишним... У него есть определен­ные взгляды, убеждения, мировоззрение (Ч.); У нас с вами и так дуэль, постоянный поединок, непрерывная борьба (Остр.)

Умение использовать синонимические богатства родного язы­ка является верным признаком мастерства писателя.

Говорят, русский язык – один из самых сложных в изучении языков мира. Не удивительно, ведь даже коренные носители языка не всегда досконально знают все его аспекты. Но сложно это кажется только с первого раза, давайте-ка мы с вами попробуем понемногу разобраться с правилами родной речи.

Синонимы: определение

Синоним (от греческого – одинаковый) – слова одинаковые либо близкие по значению, но разные по написанию. К примеру: ребёнок, малыш, чадо. Один из критериев определения богатства языка, это наличие в нём таких общих значений. Имеют синонимы свойства такие, как помогать нам избежать повторов одного и того же словосочетания в предложениях и делать наш язык более разнообразным.

Не путайте их с омонимами и антонимами. – это одинаковые по звучанию и написанию, но разные по значению, к примеру:

• Ключ – открывает двери.
• Ключ – птиц.
• Ключ - родник.

А антонимы – обозначают противоположности, то есть:

• День – ночь.
• Чёрный – белый.
• Мальчик – девочка.
• Синоним - антоним.

Но синонимы – это не просто взаимозаменяемые слова , они делятся на виды и в лексикологии имеют множество определений. Давайте попробуем разобраться, как же «сортируют» близкие по значению слова.

Виды синонимов

В русском языке близкие по смыслу слова давно разложены по полочкам, нам осталось только попытаться хоть немного понять принцип этих раскладов, что мы и попробуем сейчас сделать. Итак, определяют такие виды синонимов:

С одним корнем и разными корнями . Здесь всё просто, однокоренные – это не только близкие по значению, но и имеющие одинаковый корень. Такие примеры синонимов в русском языке бывают:

• Вода – водица.
• Лес – лесок.
• Басистый – басовитый.
• Кислый – кисловатый.

А вот слова с разными корнями, это те, которые не схожи даже по звучанию:

• Радость – счастье.
• Буря – непогода.
• Друг – товарищ.
• Спокойный – невозмутимый.

Частичные и полные .

Полные – это слова, которые идентичны друг другу по смыслу, к примеру – лингвистика и языкознание. Но, опираясь на другие источники, можно сказать о том, что принадлежность этой группы слов к синонимам довольно-таки спорная.

Частичные же синонимы обозначение имеют общее, но они отличаются друг от друга по трём признакам. Рассмотрим их внимательнее:

• Семантические – синонимы, которые отличаются эмоциональным окрасом. К примеру – красивый (эмоционально не насыщенное слово) и прекрасный (окрашенное оттенком восхищения). То же самое с примерами большой и огромный, маленький и мизерный, симпатизирует и нравится.
• Стилистические – их отличие в стиле. Это может быть синонимический ряд из разговорных, литературных и слов-архаизмов . К примеру – палец (разговорный) и перст (архаизм), говорить и разглагольствовать, и так далее.
• И стилистико-семантические, то есть синонимы с ярко выраженной разницей в эмоциональной окраске и с разницей в стилях. Пример – тайное и потаённое. Первое – нейтрально окрашенное разговорное слово, второе – насыщенное литературное.

Различность синонимов

Для того чтобы определить свойства синонима и чем отличается один от другого необходимо проверить его в несколько шагов . Происходит это таким образом:

1. Берём синонимический ряд.
2. Сопоставляем каждое звено со словом наиболее нейтральным, эмоционально неокрашенным.
3. Подбираем к ним слова противоположные по значению – антонимы.
4. Заменить в предложении одно слово другим.
5. Найти по два переносных значения каждому звену цепи.
6. Рассмотреть грамматическое строение каждого звена.

Вот так можно обозначить для себя выражение с нейтральной окраской и свойства и обозначения всех идущих за ним слов.

Для чего нужны синонимы в русском языке

Казалось бы, для чего все так усложнять и придумывать какие-то трюки с одинаковыми по значению и разными по написанию словами и так далее. Но все не так просто как кажется, на самом деле, они играют важную роль в нашей речи. Это не только критерий, по которому определяется богатство красота и разнообразие языка, но и важная функциональная единица в языке .

Они играют семантическую роль, помогают построить предложения так, чтобы избежать повторов даже самых необходимых слов, и при этом не потерять нить разговора. Это делает текст или диалог более интересным и приятным на слух.

А также стилистическую роль. Одно и то же значение можно воплотить в нескольких стилях , и окраска предложения будет меняться. Вот пример:

Стужа за окном донимает уже который день. (Литературный стиль)

Холод на улице надоел за несколько дней. (Разговорный стиль)

Выводы

Итак, пришло время сделать выводы из всего вышеописанного. Синонимы – это близкие либо одинаковые по смыслу слова, отличающиеся друг от друга написанием. Используются они в речи для избегания тавтологий (повторов) и использования одного и того же смысла в разных стилях. Делятся на несколько видов по эмоциональной окрашенности, стилистике и близостью смысла.

Теперь наверняка у вас не возникнет вопросов о том, что такое одинаковые по смыслу словосочетания и с чем их едят.

Классификация синонимов

Синонимы, указывая на одно и то же понятие и имея одинаковое лексическое значение, различаются своей экспрессивной окрашенностью, закреплённостью за определённым стилем , частотой употребления.

Многие синонимы отличаются друг от друга одновременно лексическим значением и экспрессивной окрашенностью.

Так, синонимы могут дифференцироваться:

1. по обозначаемым ими предметам [С. «скоморох - лицедей - комедиант - актёр - артист» отражают разные моменты в развитии театра и разное отношение к профессии актёра (ср. следующий пункт)];
2. по социальной оценке обозначаемого предмета (С. «жалованье - зарплата» отражают разное отношение к получаемому за труд вознаграждению);
3. по применимости в том или ином стиле речи (С. «конь - лошадь» стилистически не всегда обратимы; в стихе «куда ты скачешь, гордый конь?» подстановка С. «лошадь» произведёт комический эффект - «куда ты скачешь, гордая лошадь?»);
4. по этимологическому значению, которое может придавать одному из С. особую окраску (С. «смелый - бесстрашный» связывают общее понятие храбрости в первом случае с «дерзанием», «решимостью», во втором - с «отсутствием страха»; поэтому эти С. в известном контексте могут быть применены как слова, противоположные по значению, как антонимы );
5. по наличию или отсутствию переносных значений: так, в известной эпиграмме Батюшков К. Н. Совет эпическому стихотворцу :

«Какое хочешь имя дай
Твоей поэме полудикой
„Пётр Длинный“, „Пётр Большой“, но только „Пётр Великий“
Её не называй».

использовано отсутствие у первого из С. «большой - великий» переносного значения.

«Грамматические синонимы»

Далее, не следует забывать, что всякое изменение форм производства, общественных отношений, быта не только обогащает словарь языка (см. «Лексика » ), но благодаря классовой и профессиональной дифференциации говорящих часто получает несколько обозначений, иногда закрепляющихся в литературном языке в качестве синонимов. Сравните: «аэроплан - самолёт» (второй синоним - из военной терминологии начала XX века). Особенно способствует умножению обозначений стремление говорящих не только назвать предмет, но и выразить своё к нему отношение: ср. богатство С. вокруг слов, обозначающих элементарные, но житейски важные факты; ср., с другой стороны, богатство обозначений для явлений политической и общественной жизни, служащих предметом классовой борьбы, - «мироед» , «кулак» (в устах бедняцко-середняцкой части крестьянства), «крепкий мужичок» , «хозяйственный мужичок» (в устах самой сельской буржуазии). Таким образом накопление синонимов в языке неизбежно сопровождается их дифференциацией: слова, входящие в группу синонимов (так наз. гнездо синонимов), сохраняют различия в своих оттенках, порождаемые принадлежностью их разным классам общества, разным социальным прослойкам, разным видам речевого общения, различия, охарактеризованные выше и часто приводящие к полной утрате синонимичности. Сравните судьбу славянизмов типа «гражданин» (при «горожанин» ), и т. п.

Для выяснения дифференциальных оттенков синонимов полезно:

1. сопоставить каждый из них с наиболее отвлечённым, не окрашенным эмоционально обозначением предмета (метод идентификации, предложенный Балли);
2. подобрать к ним антонимы (например антоним «печаль» будет «радость» , антоним «скорбь» - «ликование» );
3. подставлять один синоним вместо другого в определённом контексте;
4. установить наличие других (переносных) значений у каждого из гнёзда синоним (примеры ср. выше);
5. учесть грамматическую структуру каждого из синонимов («небрежно - спустя рукава» ).

Синонимы в таксономии

Только один из всех синонимов может быть названием, под которым данный таксон должен быть известен. Обычно это тот синоним, который был обнародован раньше других.

Литература

• Александрова З. Е. Словарь синонимов русского языка: Ок. 9000 синонимических рядов / Под ред. Л. А. Чешко. - 5-е изд., стереотип. - М.: Рус. яз., 1986. - 600 с.
• Словарь синонимов русского языка: В 2 т. / АН СССР, Институт русского языка; Под ред. А. П. Евгеньевой. - Л.: Наука, 1970.

Формальное представление

См. также

Ссылки

• А. А. Горнфельд // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : В 86 томах (82 т. и 4 доп.). - СПб. , 1890-1907.

В статье использован текст из Литературной энциклопедии 1929-1939 , перешедший в общественное достояние , так как автор - Р. Ш. - умер в 1939 году.

Wikimedia Foundation . 2010 .

• Деяния святых апостолов
• Антонимы

Смотреть что такое "Синонимы" в других словарях:

Синонимы - (греч.) слова, различные по звучанию, но совпадающие по значению («конь лошадь»; «отважный смелый храбрый мужественный бесстрашный» и т.п.). Структурность значения слова (см. Семасиология) приводит к тому, что обычно совпадение значения в С.… … Литературная энциклопедия

Синонимы - СИНОНИМЫ. слова различные по внешней форме, но сходные по значению, т. е. определяющие разные оттенки одного и того же понятия. Таковы, напр., слова «отважный» «мужественный» «смелый» или «битва» «сражение» «бой» и т. п. Как поэтический прием … Словарь литературных терминов

СИНОНИМЫ - (от греческого synonymos одноименный), слова, различные по звучанию, но тождественные или близкие по смыслу, а также синтаксические и грамматические конструкции, совпадающие по значению. Синонимы бывают полные (языкознание языковедение) и… … Современная энциклопедия

СИНОНИМЫ - (от греч. synonymos одноименный) слова, различные по звучанию, но тождественные или близкие по смыслу, а также синтаксические и грамматические конструкции, совпадающие по значению. Синонимы бывают полные (русские языкознание языковедение) и… … Большой Энциклопедический словарь

СИНОНИМЫ - равнозначащие слова или слова, очень сходный по смыслу, нпр., холод и стужа, храбрый и отважный, прелестный и прекрасный. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. СИНОНИМЫ различные слова со… … Словарь иностранных слов русского языка

Синонимы - слова близкого, смежного, почти одного значения. Процессусоздания новых форм, новых, дифференцированных категорий в мыслисоответствует в языке создание новых оттенков выражения синонимов. Невсегда новый оттенок мысли получает и новое название;… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Синонимы - (от греческого synonymos – одноименный), слова, различные по звучанию, но тождественные или близкие по смыслу, а также синтаксические и грамматические конструкции, совпадающие по значению. Синонимы бывают полные (языкознание – языковедение) и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

СИНОНИМЫ - (от греч. synōnymos – одноименный). 1. Слова, близкие или тождественные по своему значению, выражающие одно и то же понятие, но различающиеся или оттенками значения, или стилистической окраской, или тем и другим. С., как правило, принадлежат к… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

синонимы - Различные термины, обозначающие одну и ту же сущность. [ГОСТ 34.320 96] Тематики базы данных EN synonyms … Справочник технического переводчика

Речь в нашей сегодняшней статье пойдет о том, что такое синонимы. Несмотря на простоту этого понятия, следует отметить его важность и ту роль, которую он играет в русском языке, в одном из самых сложных языков мира. Об этом и поговорим, дорогой читатель.

Что такое синонимы? Русский язык полон всякого рода тонкостей и деталей, что и составляет его необыкновенную красоту и глубину. Одну мысль можно выразить порой сотнями разных способов. Синонимы обозначаются как слова, сходные по смыслу и являющиеся одной частью речи. Они различны по написанию и произношению, однако имеют идентичное или схожее лексическое значение. Самый простой пример: "любознательность - заинтересованность". Оба слова обозначают одно и то же чувство или характеристику человека. Подобная связь в других словах и называется синонимической.

Классификация синонимов

Давайте перейдем к классификации существующих в речи синонимов.

Что такое контекстные синонимы? Контекстный синоним лишь отчасти похож на настоящий, подлинный синоним. В качестве примера давайте посмотрим на такое предложение: "День был августовский, знойный, томительно-скучный" (Антон Павлович Чехов). В данном предложении мы видим описание дня разными словами. По своей сути, прилагательные, используемые в этом предложении, синонимами не являются, так как описывают разные сферы действительности. Однако в данном примере все эти слова создают образ дня, его характер, поэтому здесь они являются контекстными синонимами. Таким образом, контекстные синонимы являются синонимами только в определенном тексте, вне данного текста их нельзя называть синонимами друг друга.

Что такое нейтральный синоним? Нейтральный синоним не выполняет одной важной функции, которая приписывается подлинным его собратьям. Функция экспрессивной окраски речи нейтральным синонимом не удовлетворяется, так как данные слова представляют собой лишенные какой-либо эмоциональной окраски и несут сугубо информативный компонент. Вот примеры: "глядеть - смотреть"; "высказываться - говорить"; "стремительный - быстрый".

Что такое стилистический синоним? В данном случае речь идет о синонимах, которые служат автору инструментом, способным придать обычному предложению особую окраску. Вот, например, такое предложение: "Его лоб покрылся потом, и он почувствовал смущение" Попробуем написать это предложение в возвышенно-поэтическом стиле: "Чело (лоб) его покрылось испариной, а все его существо трепетно забилось в самых отдаленных уголках его души". Согласитесь, изменив одно слово, автору пришлось следовать его стилистической направленности и создавать совершенно другое предложение, которое он может трактовать большим количеством способов. В данных примерах мы представили стилистические синонимы.

Семантические синонимы, пожалуй, наиболее часто используются нами в повседневной речи. Они служат для того, чтобы объяснить явления разными способами. Эта важная роль синонимов позволяет людям лучше понимать друг друга. Вот примеры употребления семантических синонимов, которые придают разный оттенок нашей речи: "белый - белоснежный"; "отчаяние - безысходность - безвыходность"; "руководитель - предводитель - лидер".

Ну и напоследок упомянем синонимы, которые включают в себя и семантическую дифференциацию, и особый стилистический оттенок. Они называются семантико-стилистическими синонимами. Что такое синонимы? Примеры: "оранжевый (цвет) - рыжий (цвет в применении к окрасу волос, например) - огненный (в смысле яркий, оранжевого цвета)"; "желать (чувство) - грезить (сильно желать) - хотеть (нейтральный синоним) - мечтать (семантический синоним)"; "родина (страна, где родился) - отчизна (возвышенный стиль)".

Таким образом, дорогой читатель, синонимы украшают нашу речь. Во многом синонимы - это те краски, которыми мы должны пользоваться, чтобы наша речь была насыщенной и яркой. Иногда полезно представить себя художником, который с помощью слов при описании явлений рисует образ того или иного события. Использование синонимов в обыденности как нельзя лучше украшает любого человека, а главное, делает его слова более доступными для понимания.

Все без исключения во время учебы в школе проходили тему, которая называлась «Синонимы». Однако не каждый сейчас сможет ответить, что такое синонимы в русском языке?

Что такое синонимы в русском языке

Как было сказано в правилах русского языка нашей школьной программы, синонимами являются слова, которые по-разному произносятся, но в то же время имеют близкое значение. Само слово «синоним» имеет греческие корни и переводится как «однородный». В науке принято называть различные понятия греческими или латинскими терминами.

Не смотря на то, что синонимы – это по сути одно и то же понятие, но обычно каждое из этих слов имеет свои смысловые оттенки. Именно потому, что в русском языке присутствуют синонимы, он по праву считается одним из самых богатых и выразительных в мире.

Как пример, можно сравнить слова «красивый» и «прекрасный» . Они не только являются синонимами, но еще и однокоренными словами. Однако одно из них является сухой констатацией факта, в то время как другое имеет признаки восхищения.

Связь, которая возникает между разными синонимами одного слова, получила название синонимическая связь.

Классификация синонимов в русском языке

Имея схожее значение и указывая на одно и то же понятие, синонимы различаются окрашенностью, частотой употребления в речи и закрепленностью за стилем. Бывают синонимы, отличающиеся друг от друга и значением, и окрашенностью. Синонимы классифицируются:

1. По предметам или обозначениям . Пример: актер – артист – лицедей. Эти слова демонстрируют разное отношение и разные стороны одной и той же профессии.
2. По социальной оценке описываемого предмета . Пример: зарплата – вознаграждение – жалование. Данные слова показывают разное отношение к тому вознаграждению, которое положено за определенный труд.
3. По применимости в зависимости от стиля речи . Пример: лошадь-конь.
4. По этимологическому значению , которое способно придавать одному из слов особый колорит. Пример: смелый – бесстрашный. Эти слова имеют общее значение – храбрый, но в первом случае, оно связывается с решимостью, а в другом – с отсутствием чувства страха.
5. По наличию переносных значений . Пример: большой-великий.

Примеры синонимов

Неспроста русский язык называют очень богатым. Здесь к каждому слову можно без труда подобрать не менее одного слова-синонима. Конечно, это не касается научных терминов, которые встречаются только в определенной профессиональной среде. Больше всего синонимических связей имеют прилагательные.

Например, к слову веселый можно подобрать такие синонимы – задорный, радостный, потешный, праздничный и т.д.

К слову граница – черта, предел, рубеж и т.д.

Бояться – робеть, пугаться, дрожать от страха и т.д.

Стилистически нейтральные синонимы – что это

В русском языке филологи выделили несколько разновидностей синонимов:

1. Нейтральные – представляют собой некую группу слов, которые схожи по значению и несут в себе яркую эмоциональную нагрузку. Пример: быстрый – стремительный – скорый – скоростной.
2. Стилистические – группа слов, которая влияет на стиль фразы в целом. Пример: друг – товарищ – приятель.
3. Семантические – группа слов, которая используется для того, чтобы придать выражению оконченный вид. Пример: белый – белоснежный.
4. Семантико-стилистические – группа слов, которая употребляется для максимального отображения смысловых оттенков и выражения эмоций. Такие синонимы используются для обозначения стиля речи. Пример: биография – судьба, рыжий – огненный.
5. Контекстные – слова, не имеющие общего значения и, по сути, не являющиеся синонимами, однако в отдельно взятом случае, они используются для выражения одной мысли. Пример: «неделя была знойная, томительно-скучная».

Отличие синонимов от антонимов

Эти два понятия иногда путаются. Синонимами мы называем группу слов, которая имеет похожее значение, а антонимы – это напротив группа слов, которые имеют противоположное значение.