Что такое грамматический словарь. Грамматические словари, словари сочетаемости. Словарь трудностей русского произношения

Грамматические словари – это словари, которые содержат сведения о морфологических и синтаксических свойствах слова. Грамматические словари включают слова, расположенные в прямом или обратном алфавитном порядке. Принципы отбора и объем сведений о слове различны в зависимости от назначения и адресата каждого грамматического словаря.

Один из лучших грамматических словарей – «Грамматический словарь русского языка. Словоизменение» А. А. Зализняка (М., 1977). В нем содержится около 100 000 слов, расположенных в обратном алфавитном порядке, для которых разработана уникальная система индексов, относящих слова к конкретному разряду, типу внутри него, разновидности ударения и т.п.

Учебный «Грамматико-орфографический словарь русского языка» Б. Т. Панова и А. В. Текучева выпущен в Москве в 1976 г. В 1985 г. вышло второе (переработанное и дополненное) издание словаря с новым названием «Школьный грамматико-орфографический словарь русского языка». Авторы этого словаря дают различные сведения о слове: его составе (членении), написании, произношении, грамматических формах, значении (информация по морфологии и семантике слова приводится в трудных случаях).

В 1978 г. опубликован «Словарь несклоняемых слов» Н. П. Колесникова, в котором содержится 1800 несклоняемых имен существительных и других неизменяемых слов преимущественно иностранного происхождения. Кроме сведений о происхождении слов, приводится толкование их значений, указываются особенности произношения, даются грамматические пометы.

Словарь-справочник для работников печати Д. Э. Розенталя «Управление в русском языке» (М., 1981) содержит 2100 словарных статей, дающих представление о возможном выборе вариантов конструкций, которые различаются смысловыми или стилистическими оттенками. В 1986 г. вышло 2-е, значительно дополненное (ок. 2500 словарных статей, издание этого словаря).

«Русский глагол и его причастные формы: Толково-грамматический словарь» – под таким названием в 1989 г. был опубликован словарь-справочник И. К. Сазоновой.

Учебный словарь русского языка В. В. Репкина описывает 14100 слов, в т.ч. 3100 основных (заглавных) и свыше 2700 синонимов и анонимов к ним в 8300 слов, производных от основных. Словарь – часть комплекта учебных пособий для учащихся 2-5 классов, изучающих русский язык по программам развивающего обучения.

Прокопович Н. Н., Дерибас А. А., Прокопович Е. Н. Именное и глагольное управление в современном русском языке. М., 1975.

Панов Б. Т., Текучев А. В. Грамматико-орфографический словарь русского языка. М., 1976.

Колесников Н. П. Словарь несклоняемых слов. М., 1978.

Русский семантический словарь: Опыт автоматического построения тезауруса: от понятия к слову / Сост. Ю. Н. Караулов, В. И. Молчанов, В. А. Афанасьев, Н. В. Михалев; Отв. ред. С. Г. Бархударов. М., 1982.

Панов Б. Т., Текучев А. В. Школьный грамматико-орфографический словарь русского языка. М., 1985.

Розенталь Д. Э. Управление в русском языке: Словарь- справочник для работников печати. М., 1981; 2-е изд. М., 1986.

Золотова Г. А. Синтаксический словарь. Репертуар элементарных единиц русского синтаксиса / Отв. ред. Ю. Н. Караулов. М., 1988; 2-е изд., испр. и доп. М., 2001.

Толмачева В. Д., Кокорина С. И. Учебный словарь глагольных форм русского языка. М., 1988.

Сазонова И. К. Русский глагол и его причастные формы: Толково-грамматический словарь. М., 1989.

Рогожникова Р. П. Словарь эквивалентов слова. Наречные, служебные, модальные единства. М., 1991.

Тихонов А. Н., Тихонова Е. Н., Тихонов С. А. Словарь-справочник по русскому языку. Правописание, произношение, ударение, словообразование, морфемика, грамматика, частота употребления слов. Около 26 000 слов / Под ред. А. Н. Тихонова. М., 1995.

Репкин В. В. Учебный словарь русского языка: Учебное пособие для средних школ. Программа развивающего обучения. 3-е изд. М., 1998.

Наиболее полным словарем, содержащим сведения грамматического характера, является «Грамматический словарь русского языка. Словоизменение». А.А. Зализняка (1977; 2-е изд. М., 1980), включающий около 100000 слов. Он всесторонне отражает современное русское словоизменение (склонение и спряжение). В 1978 г. вышел «Словарь несклоняемых слов» Н.П. Колесникова, содержащий около 1800 несклоняемых имен существительных и других неизменяемых слов, большая часть которых вошла в русский язык из десятков языков разных народов. В 1981 г. был издан словарь-справочник «Управление в русском языке» Д.Э. Розенталя, включающий свыше 2100 словарных статей (2-е изд. М., 1986). В 1996 г. «Управление в русском языке» вошло в сводную книгу Д.Э. Розенталя, посвященную вопросам правописания. Вопросы управления рассматриваются и в книге «Именное и глагольное управление в современном русском языке» Н.Н. Прокоповича, Л.А. Дерибас, Е.Н. Прокопович (2-е изд. М., 1981). В 1985 г. вторым изданием вышел «Школьный грамматико-орфографический словарь» Б.Т. Панова и А.В. Текучева, содержащий сведения по произношению и морфемному составу слов; в трудных случаях дается их толкование и указываются грамматические формы.

Еще до революции издавались справочники и пособия, в которых, с одной стороны, приводились рекомендации по вопросам правильного словоупотребления и формообразования, с другой - содержались предостережения против нарушения соответствующих норм (см., напр.: Долопчев В. Опыт словаря неправильностей в русской разговорной речи. 2-е изд. Варшава, 1909).

Серьезным пособием данного типа, не утратившим своего значения и в наши дни благодаря обилию содержащегося в нем материала, явилась работа В.И. Чернышева «Правильность и чистота русской речи» в двух выпусках (1914-1915), вышедшая также отдельным сокращенным изданием (1915). Работа вполне отвечает своему назначению «опыта русской стилистической грамматики». Труд В.И. Чернышева переиздан в 1970 г.

В 1962 г. вышел словарь-справочник «Правильность русской речи» под редакцией С.И. Ожегова (составители Л.П. Крысин и Л.И. Скворцов при участии Н.И. Тарабасовой). Пособие имеет нормативный характер, содержит около 400 словарных статей по вопросам словоупотребления (2-е изд. М., 1965; около 600 словарных статей).

Значительным вкладом в издания данного типа стал словарь-справочник «Трудности словоупотребления и варианты норм русского литературного языка» под редакцией К.С. Горбачевича (1973). Словарь содержит около 8000 слов, отобранных с учетом трудностей акцентологических, произносительных, слово- и формообразовательных. К этому типу издания примыкают «Краткий словарь трудностей русского языка. Для работников печати» (1968; около 400 слов) и словарь-справочник журналиста «Трудности русского языка» под редакцией Л.И. Рахмановой (1974; 2-е изд. М., 1981; 722 словарные единицы).

Особый характер имеет книга «Грамматическая правильность русской речи» Л.К. Граудиной, В.А. Ицковича, Л.П. Катлинской под редакцией С.Г. Бархударова, И.Ф. Протченко, Л.И. Скворцова (1976), представляющая собой «опыт частотно-стилистического словаря вариантов». К этому типу словарей примыкает «Словарь трудностей русского языка» Д.Э. Розенталя и М.А. Теленковой (4-е изд. М., 1985). В словаре, содержащем около 30000 слов, рассматриваются вопросы нормативного и вариативного написания, произношения, словоупотребления, формообразования, грамматической сочетаемости, стилистической характеристики. Справочное пособие Л.И. Скворцова «Правильно ли мы говорим по-русски?» (1980) содержит «Словарь произношения, ударения и формообразования» и «Словарь фразеологии, словоупотребления, согласования и управления».

В 1997 г. был издан «Словарь грамматических трудностей русского языка» / Т.Ф. Ефремова, В.Г. Костомарова.

Валгина Н.С., Розенталь Д.Э., Фомина М.И. Современный русский язык — М., 2002г.

ГРАММАТИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ, словари, описывающие грамматические свойства лексических единиц языка. Словарная статья в грамматическом словаре может содержать различную грамматическую информацию, например, о принадлежности слова к определённой части речи, о его постоянных грамматических характеристиках (о переходности-непереходности, личности-безличности, видовых свойствах глагола, одушевлённости существительного, типах склонения или спряжения, ударении, чередованиях в основе, видообразовании и др.), о синтаксических признаках - согласовательном классе, модели управления и др.

К грамматическому словарю прилагается очерк, разъясняющий структуру словарной статьи, значение грамматических помет. Такой очерк или специальное приложение должны содержать также все правила, позволяющие на основании информации из словарной статьи правильно построить или проанализировать все грамматические единицы, описываемые в данном грамматическом словаре.

Термин «грамматические словари» вошёл в употребление после появления в 1977 году первого и образцового в этом жанре грамматического словаря А. А. Зализняка «Грамматический словарь русского языка. Словоизменение» (1977; 4-е издание, 2003; смотри также: http://newstar.rinet.ru/ downl.php?lan=ru).

Функцию грамматических словарей отчасти выполняют также орфоэпические словари (смотри в статье Орфоэпия) и так называемые словари трудностей. Описание синтаксических свойств служебных слов (и, шире, так называемых строевых, в том числе полуслужебных, структурных и дискурсивных слов), тесно связанное с описанием их семантики, составляет предмет специального типа грамматических словарей - словарей строевой лексики. В расширенном смысле термина грамматическими можно назвать также словообразовательные словари (смотри в статье Словообразование) и морфемные словари.

Основные грамматические словари русского языка: Еськова И. А. Краткий словарь трудностей русского языка. Грамматические формы. Ударение (6-е издание, 2005); Розенталь Д. Э., Телешова М. А. Словарь трудностей русского языка (2005); Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. Стилистический словарь вариантов (3-е издание, 2004); Сазонова И. К. Толково-грамматический словарь русского языка. Глагол и его причастные формы (2-е издание, 2002); Золотова Г. А. Синтаксический словарь: Репертуар элементарных единиц русского синтаксиса (2-е издание, 2001); Апресян Ю. Д., Палл Э. П. Русский глагол - венгерский глагол. Управление и сочетаемость (тома 1-2, 1982); Русские глагольные предложения. Экспериментальный синтаксический словарь (2002).

Лит.: Апресян Ю. Д. Морфологическая информация для толкового словаря // Словарные категории. М., 1988; он же. О толковом словаре управления и сочетаемости русского глагола // Словарь. Грамматика. Текст. М., 1996; Сазонова И. К. Толково-грамматические словари в системе одноязычной лексикографии // Съпоставително езикознание. 1995. Кн. 2; Михайлова М. С. Грамматические словари // Русский язык. Энциклопедия. 2-е изд. М., 1997; Шимчук Э. Г. Русская лексикография. М., 2003. С. 104-107, 119-127; Еськова Н. А. Лингвистический комментарий к орфоэпическому словарю. М., 2005.

Еще по теме 48. Грамматические словари. Словари правильностей:

1. 1.55. Словари трудностей русского языка и правильностей русского языка
2. ПРОБЛЕМА АВТОРСТВА И ПРАВИЛЬНОСТИ ТЕКСТА ЛИТЕРАТУРНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ
3. Аспектные словари: синонимические, антонимов, омонимов, паронимов, иностранных слов, этимологические, фразеологические словари правильного употребления, орфографические, орфоэпические, словообразовательные и т.д.

составленный А. А. Зализняком словарь приблизительно 100 тыс. базовых словоформ русского языка с их полным морфологическим описанием. Основополагающий труд по морфологии, где впервые был предложен системный подход к описанию грамматических парадигм, включающих не только изменение буквенного состава слов, но и ударения.

Словарь отражает (с помощью специальной системы условных обозначений) современное словоизменение, то есть склонение существительных, прилагательных, местоимений, числительных и спряжение глаголов. Слова расположены в обратном (инверсионном) алфавитном порядке, то есть по алфавиту конечных, а не начальных букв слова. Словарь впервые был издан в 1977 году, с тех пор он неоднократно переиздавался. Электронная версия этого словаря легла в основу большинства современных компьютерных программ, работающих с русской морфологией: системы проверки орфографии и машинного перевода, автоматического реферирования и так далее. 1 сентября 2009 года вступил в силу приказ Министерства образования и науки, утверждающий перечень словарей, грамматик и справочников, рекомендованных Межведомственной комиссией по русскому языку при Минобрнауки и содержащих нормы современного русского литературного языка. Среди 4 утверждённых книг - Грамматический словарь русского языка А. А. Зализняка

Еще по теме 7. Грамматический словарь русского языка (словарь Зализняка):

1. Русская лексикография. Типология лингвистических словарей. Отражение системности лексики в толковых словарях русского языка.